Mamatkasimova Vasila Akramjanovna
Mamatkasimova Vasila Akramjanovna
Mamatkasimova Vasila Akramjanovna was born in 1975 in Tashkent. Nationality - Uzbek.
From 1993 to 1998 studied at the Tashkent State University named after Mirzo Ulugbek at the Faculty of Foreign Philology, at the Department of French Philology. In 1998, she was enrolled at the National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek at the department of "French Philology" as a teacher of French. In 1999, she was recommended for postgraduate study at NUUz.
Biography Facts
Education:
1993-1998 Tashkent State University named after Mirzo Ulugbek
faculty: foreign philology
Specialty: teacher of French language and literature.
Languages:
Russian
French (C1)
Work experience:
1998-2004 National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, teacher of French at the Department of French Philology, Faculty of Foreign Philology.
2004-2010 Higher School of Strategic Analysis and Forecasting Republic of Uzbekistan, specialist of II category.
2010-2011 University of World Economy and Diplomacy, Faculty of Language Training, Lecturer in French at the Department of Romano-Germanic Languages.
2011-2017 University of World Economy and Diplomacy, Faculty of Language Training, Head of the Department of Romano-Germanic Languages.
2017 - 2019 National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Acting Associate Professor of the Department of French Philology, Faculty of Foreign Philology.
2019 - present University of World Economy and Diplomacy, Head of the Department of Romano-Germanic Languages.
Courses, seminars and trainings:
05.13.-05.15.2003. Seminar of the Embassy of France in Uzbekistan "Using media materials in French lessons" Alliance Française Tashkent
01.07.-31.08.2011. Seminar-training "Modern Strategies for Teaching French as a Foreign Language" Alliance Française Tashkent with the support of the French Embassy in Uzbekistan
03.01.-07.01.2011. Advanced training courses "Information technology and distance learning" organized by the Istedod Foundation.
10.09.-14.09.2012. Seminar on advanced training of French language teachers "Modern French and innovative technologies for teaching it" organized by the French Institute in Tashkent and the Central Institute for Advanced Studies of Public Education Workers named after A. Avloniya.
14.07.-21.07.2016. Participation in master classes of the 14th World Congress of French Teachers, University of Liege, Liege, Belgium.
21.07.-04.08.2016. Internship in the methodology of teaching French as a foreign language at the Catholic University of Leuven, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Events:
05/15/2019. Preparation and holding of the annual scientific-practical conference "Scientific discussion: problems, solutions and achievements", NUUz.
2017 Diploma for the preparation of the winner
Republican Olympiad in French.
27.11.-29.11.2017 Preparation of a cultural program for participation in the annual international festival of foreign languages Linguafest'37 in the city of Tours (France).
04/19/2019 Participation in the Republican annual XIV scientific and practical conference "Issues of language education and translation in the training of personnel for foreign policy and foreign economic relations". UWED
Since 2020 Participation in the research grant project "(Tashkent Jean Monnet Center of Excellence for European studies)", implemented at UWED as part of the Erasmus + Jean Monnet program of the European Union.
02/16/20 - 07/19/20 Training under the professional retraining program in the form of an internship "The Practice of Translation and Interpretation" MGIMO, Moscow.
07/19/2021. – 08/06/2021. Participation in online master classes “Using materials on comics in the FLE (French as a foreign language) class” organized by the French Embassy in Uzbekistan as part of the project “Revival of the French language in Central Asia and support for tourism development in the region”.
Publications
Directions of scientific work:
10.01.07. – Literary relationships, comparative literature, translation studies.
Brief description of the scientific result:
24.09. 2010 Ph.D. thesis on the topic: "The role of literary translation in the Uzbek educational literature of the 20s-30s of the twentieth century (on the example of French-Uzbek translations)", Tashkent.
Number of publications:
More than 40 scientific papers have been published, including 10 in foreign scientific publications.
Textbook on the development of speech in French (on the example of French fiction).
Textbook on the development of the language of the UWED specialty in French. Textbook for students of educational areas "international relations and international law".
Guidelines for the use of visual materials in the classroom of a foreign language. Photography as a means to enhance communication in foreign language lessons.
Monograph «Ўзбек маърифатпарварлик адабиётида бадиий таржиманинг ўрни (француз адабиётидан қилинган таржималар мисолида)».