Xayrullayeva Nargiza Qudratullayevna
Xayrullayeva Nargiza Qudratullayevna
Kafedra: Romano-german tillari kafedrasi
MUTAXASSISLIGI
• Tilshunos
• Ispan va ingliz tillari o‘qituvchisi
TILLAR
O‘zbek, Ispan, Ingliz, Rus.
Bog‘lanish:
E-mail: nxayrullayeva@uwed.uz
LinkedIn, Google Scholar, Research Gate, Academia, Web of Science, ORCID.
Tarjimai hollar
Nargiza Xayrullayeva roman-german tillari kafedrasida ispan tili katta o‘qituvchisi. U ushbu tildan ikkinchi xorijiy til bo‘yicha dars beradi, shu jumladan o‘quv qo‘llanmalari, o‘quv rejalari va talabalar ehtiyojlariga moslashtirilgan dasturlar kabi o‘quv materiallarini ishlab chiqish va ulardan foydalanish. Nargiza Xayrullayeva o'z talabalariga asosiy til ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi: og‘zaki nutq, tinglash, o‘qish va yozish. U zamonaviy texnologiyalar va interaktiv o‘qitish usullarini joriy etadi, bu esa talabalarga kundalik hayotda ispan tilidan ishonchli foydalanish imkonini beradi.
Nargiza Xayrullayeva talabalarni ispan tilida so‘zlashadigan mamlakatlar madaniyati va an'analari bilan tanishtirishga alohida e'tibor qaratadi. Buning uchun u badiiy adabiyot, musiqa, filmlar va maqolalar kabi materiallardan foydalanadi, bu esa talabalarga o'rganilayotgan tilning madaniy kontekstini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
Nargiza Xayrullayeva ko‘plab nashrlar, shu jumladan qo‘llanmalar, ilmiy maqolalar va lug'atlar muallifi va hammuallifidir, ular orasida:
• Ispan, o‘zbek va ingliz tillarida so‘zlashgich,
• Ispan tilidagi huquqiy atamalar lug‘ati,
• Ispan tilini o‘qitishda kommunikativ madaniyat va innovatsion yondashuvlar to‘g'risida bir qator nashrlar.
U xalqaro va respublika konferensiyalarida, shuningdek, O‘zbekiston ta'lim tizimida ispan tilini rivojlantirish va ommalashtirishga qaratilgan loyihalarda ishtirok etadi. Uning kasbiy faoliyati o‘qitish sifatini oshirish va malakali mutaxassislarni tayyorlashga qaratilgan.
Ilmiy nashrlar
O‘quv qo´llanmalar:
1. "Uzbekistán: geografía, recursos naturales, historia, pueblo y sus costumbres", ispan tilida uslubiy qo‘llanma, 2006, JIDU
2. "O‘zbekcha-inglizcha-ispancha so‘zlashgich", 2008, JIDU
3. "Constitución de la República de Uzbekistán (O‘zbekiston Konstitutsiyasi)", ispan tilida o‘quv-uslubiy qo‘llanma, 2009, JIDU
4. "Ruscha-o‘zbekcha-ispancha yuridik atamalar lug‘ati", 2022 JIDU
5. "So‘zlashgich (rus, o‘zbek, ingliz, nemis, xitoy, ispan tillarida)", 2013, "ART FLEX" nashriyoti
Maqolalar:
1. "Ispan tili o‘rgatishda kommunikativ madaniyatni rivojlantirish", "Ta’lim, fan va innovatsiya", 2020, 3-son
2. "Diskurs tahlilida so‘zlarni o‘rganishning ayrim jihatlari", "Ta’lim, fan va innovatsiya", 2020, 1-son
3. "Universitetda ispan tilini o‘qitishning zamonaviy texnologiyalari va usullari", "Pedagogika va psixologiyada innovatsiyalar jurnali", 2021, 4-jild, 8-son. Web: http://www.tadqiqot.uz
4. "Talabalarning yozma nutqida uchraydigan xatolarni tahlil qilish", "Xalq ta’limi", 2023, 1-son. www.pubedu.uz
5. "Ispan tilining hozirgi dunyodagi o‘rni va ahamiyati", "Til va adabiyot ta’limi", 2024, 2-son. veb-sayt: www.tilvaadabiyot.uz
6. "Ispan tili hozirgi zamon iqtisodiy atamalarining o‘zbekcha muqobili xususiyatlari", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi maqolalar to‘plami, 2005, JIDU
7. "Huquqiy hujjatlarni ispan tilidan o‘zbek va rus tillariga tarjima jarayonida uchraydigan leksik qiyinchiliklar va ularni yechish usullari", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2008, JIDU
8. "Chet tillarni o‘qitishda sifatli elektron darsliklar yaratish – zamon talabi", "Ispan tilini o‘qitishning zamonaviy uslublari", 2010, O‘zDJTU
9. "Oliy ta’lim muassasalarida malakali mutaxassislarni tayyorlashda chet tillarni o‘zlashtirishning bugungi kundagi ahamiyati", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2011, JIDU
10. "Chet tilini o‘rganishning samarali usullari", "Oliy va o‘rta maxsus ta’lim tizimida chet tillarni o‘qitishda innovatsion hamkorlik", 2013, Toshkent davlat iqtisodiyot universiteti
11. "Interaktiv shakl va metodlarni chet tilini o‘rgatishda qo‘llash", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2013, O‘zMU
12. "Chet tillarni o‘qitishda masofaviy ta’limning o‘rni", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2013, JIDU
13. "Ta’lim tizimida innovatsion texnologiyalardan samarali foydalanish va talabalar fikrlashini oshirish", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2016, JIDU
14. “Universitetda ispan tili darslarida o‘rganishning faol shakllaridan biri sifatida loyiha metodologiyasidan foydalanish tajribasidan”, “O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi: fan, ta’lim va yoshlarni tarbiyalash) ilmiy-amaliy seminar, 2016 yil. M.V Lomonosov nomidagi Moskva davlat universitetining filiali, Toshkent shahrida.
15. "Ispan tili darslarida o'rganishning faol shakllaridan biri sifatida loyiha metodologiyasidan foydalanish tajribasidan". Oliy talim, va ishlab chikarish o'rtasida innovatsion hamkorlik (ilmiy-metodik maqolalar to‘plami), Toshkent, “TURON-IQBOL” 2017
16. "Chet tilini o‘qitishda innovatsion ta’lim texnologiyalarini qo‘llash metodikasi", "Zamonaviy filologiya taraqqiyotida innovatsiyalarning roli" Xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiya, 2019, O’zMU
17. "Chet tilini o‘qitishda innovatsion ta’lim texnologiyalarini qo‘llash metodikasi", "Zamonaviy filologiya taraqqiyotida innovatsiyalarning roli" Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2019, O‘zMU
18. "Algunas consideraciones sobre diccionarios bilingües españoles", "Internauka", Moskva, 2019. https://www.internauka.org/journal/science/internauka/129
19. "Gender aspektining badiiy tarjima tarixida rivojlanishi", Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi, 2020, JIDU
20. "Problemas de orden conceptual en la traducción jurídica", "Internauka", Moskva, 2020. https://www.internauka.org/journal/science/internauka/167
21. “Chet tili o‘qituvchilarining pedagogik malakasini oshirish motivlari”, "Interтauka", Moskva, 2021. https://www.internauka.org/journal/science/internauka/188
22. “Chet tili ta’limida taqdimotlar, elektron portfoliolar va blogfoliolar: uslubiy tamoyillar va samaradorlik mezonlari” „Modern Philological Paradigms anánalar va innovatsion yondashuvlarning o´zaro ta´siri“ Xalqaro ilmiy tadqiqot konferentsiyasi, O’zMU, 2021
23. "Los problemas de la traducción de las unidades fraseológicas", "Internauka", Moskva, 2021. https://www.internauka.org/journal/science/internauka/215
24. "La enseñanza como una secuencia metódica de acciones", "Internauka", Moskva, 2022. www.internauca.org
25. “Chet tili darslarida shaxsning ijodiy tafakkurini shakllantirishda yangi pedagogik texnologiyaning roli”. "Internauka", Moskva, 2022. https://www.internauka.org/journal/science/internauka/237
26. "Chet tillarni o‘rgatishda axborot texnologiyalari yordamida samarali ta’lim", „Modern Philological Paradigms anánalar va innovatsion yondashuvlarning o´zaro ta´siri“ Xalqaro ilmiy tadqiqot konferentsiyasi, O‘zMU 2022
27. "Ispan tilida informativ o‘qitishda grafema-fonetik kalitlar metodidan foydalanish", „Modern Philological Paradigms anánalar va innovatsion yondashuvlarning o´zaro ta´siri“ Xalqaro ilmiy tadqiqot konferentsiyasi, O‘zMU 2023
28. "Ispan tili haqida qiziqarli ma’lumotlar va tilni tez o‘rganish usullari", "Ko‘p tillilik va madaniyatlararo muloqot" xalqaro ilmiy-amaliy anjumani, O’zDJTU, 2023
29. "Ispan tili og‘zaki nutqida metafora", "Zamonaviy filologik paradigmalar" Xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiya, 2024. https://www.myscience.uz/index.php/nuu
30. "Xorijiy tillarni o‘qitishda o‘quv-ilmiy kompleksni tashkil etish", "XXI asr fanlarida nazariy qonuniyatlardan foydalanishning amaliy muammolari va yechimlari" Xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiya, 2024 www.in-academy.uz
31. "Chet tilini o‘qitishda dolzarb muammolar va ularni bartaraf etish yo‘llari", "Ta’limda tillarni o‘qitishning muammo va yechimlari" Xalqaro ilmiy-amaliy konferentsiya, JIDU, 2024