![Mamatqosimova Vasila Akramjonovna](/static/images/pexels-photo-4846461.jpeg)
Mamatqosimova Vasila Akramjonovna
![Mamatqosimova Vasila Akramjonovna](https://api.uwed.uz/uploads/employees/XSPfbxA75IejrM4gIByCpq56JM9FgCzKcvvkbXs5.jpg)
Mamatqosimova Vasila Akramjonovna
Mamatqosimova Vasila Akramjonovna 1975 yilda Toshkent shahrida tug‘ilgan. Millati bo'yicha - o'zbek.
1993 yildan 1998 yilgacha Mirzo Ulug‘bek nomidagi Toshkent Davlat universitetining xorijiy filologiya fakulteti, fransuz filologiyasi bo‘limida tahsil olgan. 1998-yilda Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universitetining “Fransuz filologiyasi” kafedrasi fransuz tili o‘qituvchisi lavozimiga o‘qishga kirgan. 1999-yilda O‘zMU aspiranturaga tavsiya etilgan.
Tarjimai hollar
Ta'lim:
1993-1998-yillar Mirzo Ulug‘bek nomidagi Toshkent davlat universiteti
fakultet: xorijiy filologiya
Mutaxassisligi: fransuz tili va adabiyoti o‘qituvchisi.
So'zlashuv tillari:
Rus
Fransuz (C1)
Ish tajribasi:
1998-2004 yillar Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti, chet el filologiyasi fakulteti fransuz filologiyasi kafedrasi fransuz tili o‘qituvchisi.
2004-2010 O‘zbekiston Respublikasi Strategik tahlil va prognozlash oliy maktabi, II toifali mutaxassis.
2010-2011 Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti Tillarni tayyorlash fakulteti, Romano-german tillari kafedrasi fransuz tili o‘qituvchisi.
2011-2017 yillar Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti Tillarni tayyorlash fakulteti Romano-german tillari kafedrasi mudiri.
2017 - 2019 yillar Mirzo Ulug‘bek nomidagi O‘zbekiston Milliy universiteti Xorijiy filologiya fakulteti fransuz filologiyasi kafedrasi dotsenti v.b.
2019 - hozir Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti, Romano-german tillari kafedrasi mudiri.
Kurslar, seminarlar va treninglar:
05.13.-05.15.2003. Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasining “Fransuz tili darslarida media materiallaridan foydalanish” seminari Alliance Française Tashkent
01.07.-31.08.2011. Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi ko‘magida “Alliance Française Tashkent” “Fransuz tilini chet tili sifatida o‘qitishning zamonaviy strategiyalari” seminar-treningi
03.01.-07.01.2011. “Iste’dod” jamg‘armasi tomonidan tashkil etilgan “Axborot texnologiyalari va masofaviy ta’lim” malaka oshirish kurslari.
10.09.-14.09.2012. Poytaxtimizdagi Fransuz instituti hamda A.Avloniya nomidagi Xalq ta’limi xodimlari malakasini oshirish markaziy instituti hamkorligida “Zamonaviy fransuz tili va uni o‘qitishning innovatsion texnologiyalari” mavzusida fransuz tili o‘qituvchilari malakasini oshirishga bag‘ishlangan seminar.
14.07.-21.07.2016. Belgiyaning Lyej shahridagi Liej universiteti, 14-Butunjahon fransuz o‘qituvchilari kongressining mahorat darslarida ishtirok etish.
21.07.-04.08.2016. Belgiyaning Luven-la-Neuve, Luven katolik universitetida fransuz tilini chet tili sifatida o‘qitish metodikasi bo‘yicha amaliyot o‘tash.
Tadbirlar:
15.05.2019. “Ilmiy munozara: muammolar, yechimlar va yutuqlar” yillik ilmiy-amaliy konferensiyani tayyorlash va o‘tkazish, O‘zMU.
2017 yil G'olibni tayyorlash uchun diplom
Fransuz tilidan Respublika olimpiadasi.
27.11.-29.11.2017 Turlar shahrida (Frantsiya) har yili o'tkaziladigan Linguafest'37 xalqaro xorijiy tillar festivalida ishtirok etish uchun madaniy dasturni tayyorlash.
19.04.2019 “Tashqi siyosat va tashqi iqtisodiy aloqalar uchun kadrlar tayyorlashda til taʼlimi va tarjimonlik masalalari” har yili oʻtkaziladigan XIV Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasida ishtirok etish. JIDU
2020-yildan Yevropa Ittifoqining Erasmus+Jan Monne dasturi doirasida JIDUda amalga oshirilayotgan “(Toshkent Jan Monnet Yevropa tadqiqotlari mukammal markazi)” ilmiy grant loyihasida ishtirok etish.
02/16/20 - 19/07/20 Kasbiy qayta tayyorlash dasturi bo'yicha stajirovka shaklida "Tarjima va tarjimonlik amaliyoti" MGIMO, Moskva.
19.07.2021. – 08.06.2021 yil. Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi tomonidan “Markaziy Osiyoda fransuz tilini qayta tiklash va O‘zbekistonda turizmni rivojlantirishni qo‘llab-quvvatlash” loyihasi doirasida “FLE (fransuz tili chet tili sifatida) darsida komikslar bo‘yicha materiallardan foydalanish” onlayn mahorat darslarida ishtirok etish. mintaqa”.
Ilmiy nashrlar
Ilmiy ish yo'nalishlari:
10.01.07. – Adabiy aloqalar, qiyosiy adabiyot, tarjimashunoslik.
Ilmiy natijaning qisqacha tavsifi:
24.09. 2010 yil “XX asrning 20-30-yillari o‘zbek o‘quv adabiyotida badiiy tarjimaning o‘rni (fransuzcha-o‘zbekcha tarjimalar misolida)” mavzusida nomzodlik dissertatsiyasi, Toshkent.
Nashrlar soni:
40 dan ortiq ilmiy maqolalari, jumladan, 10 tasi xorijiy ilmiy nashrlarda chop etilgan.
Frantsuz tilida nutqni rivojlantirish bo'yicha darslik (frantsuz fantastikasi misolida).
JIDU ixtisosligi tilini rivojlantirish bo'yicha darslik frantsuz tili. "Xalqaro munosabatlar va xalqaro huquq" ta'lim yo'nalishlari talabalari uchun darslik.
Chet tili darslarida ko'rgazmali materiallardan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar. Fotosurat chet tili darslarida muloqotni kuchaytirish vositasi sifatida.
Monografiya «Ўзбек маърифатпарварлик адабиётида бадиий таржиманинг ўрни (француз адабиётидан қилинган таржималар мисолида)».