Hozirda Yelena Borisova Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universitetining ingliz tili kafedrasi mudiri. U birinchi va ikkinchi kurs talabalari uchun ingliz tili dasturlarini nazorat qiladi, bu erda ingliz tili dasturning asosiy qismi hisoblanadi. U talabalarga xalqaro munosabatlar va siyosatshunoslik uchun ingliz tilini o‘rgatadi, bu amaliy kurs bo‘lib, talabalarning kelajakdagi kasbiy faoliyati uchun zarur bo‘lgan ko‘nikma va malakalarni shakllantirishga yordam beradi, bunda ingliz tilini akademik maqsadlarda o‘qitishga alohida e’tibor beriladi. U bakalavriatda ingliz tilini o'qitish, xalqaro munosabatlar kabi mavzularga ixtisoslashgan, diplomatik yozishmalar bo'yicha darsliklar va akademik yozish bo'yicha talabalar uchun qo'llanmalar muallifi.

U O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi “Iste’dod” jamg‘armasi va O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi “El-yurt umidi” jamg‘armalari tomonidan bir necha bor nomzod qilib ko‘rsatilgan. 2016-yilda u O‘zbekistondagi universitetlar darajasida ingliz tili o‘qituvchilariga beriladigan milliy mukofot – “Yilning ingliz tili o‘qituvchisi” tanlovida g‘oliblikka nomzod bo‘lganidan so‘ng Norvich til ta’limi institutida malaka oshirdi.

 Bundan tashqari, u Portlend, Oregon va Florida shtatining Tampa shaharlarida o‘tkazilgan atrof-muhitni muhofaza qilish va barqaror rivojlanish bo‘yicha TESOL almashinuv dasturida O‘zbekiston nomidan AQShning Toshkentdagi elchixonasi tomonidan nufuzli stipendiya oldi. Ushbu dasturda atrof-muhitni muhofaza qilish va oliy ta'limda barqaror rivojlanish sohalarida Barqaror rivojlanish maqsadlarini ilgari surish umumiy maqsadi bilan birlashgan turli mamlakatlardan yana 12 nafar vakil ishtirok etdi.

Yelenaning professional tajribasi tomoshabinlardan tashqariga chiqadi. Uning qiziqishlari orasida tarjimonlik va tarjimonlikni o'rgatish va amalga oshirish, shuningdek, til ta'limi sohasida malaka oshirish kiradi. U ko'plab kasbiy tayyorgarlik kurslarini tamomlagan, jumladan:

- 2014 yil: Sinxron tarjima boʻyicha trening kursi, Xankuk xorijiy tillar universiteti (Seul, Koreya)

- 2016: Malaka oshirish kursi, Norvich til ta'limi instituti (NILE, Buyuk Britaniya)

- 2016-2017: Magistraturadan keyingi ta'lim sertifikati (PGCERT), Toshkent shahridagi Vestminster universiteti

- 2018 yil: Malaka oshirish kursi, MGIMO universiteti (Moskva, Rossiya)

- 2018: Malaka oshirish kursi, Norvich til ta'limi instituti (NILE, Buyuk Britaniya)

- 2024: Atrof-muhitni muhofaza qilish va barqarorlik bo'yicha TESOL almashinuvi, Portlend, Oregon, AQSh

- 2024: TESOL konventsiyasi, Tampa, Florida, AQSh

Uning ilmiy qiziqishlari ta’limda o‘quvchiga yo‘naltirilgan yondashuvlar, o‘quvchilarning tanqidiy fikrlashini rivojlantirish, tarjima va talqin qilishni o‘rgatish hamda maxsus maqsadlar uchun ingliz tili (ESP) va akademik maqsadlar uchun ingliz tilini (EAP) o‘qitishga qaratilgan.

Yelena Borisovaga O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi tomonidan attashe diplomatik unvoni berildi.