Маматкасимова Васила Акрамджановна
Маматкасимова Васила Акрамджановна
Маматкасимова Васила Акрамджановна родилась в 1975 году в г.Ташкенте. По национальности – узбечка.
С 1993 по 1998 гг. обучалась в Ташкентском государственном университете имени Мирзо Улугбека на факультете зарубежной филологии, на кафедре «Французской филологии». В 1998 году была зачислена на работу в Национальный Университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека на кафедру «Французской филологии» преподавателем французского языка. В 1999 году была рекомендована в аспирантуру НУУз.
Факты о биографии
Образование:
1993-1998 Ташкентский Государственный Университет имени Мирзо Улугбека
факультет: зарубежная филология
Специальность: преподаватель французского языка и литературы.
Знание языков
Русский
Французский (С1)
Опыт работы:
1998-2004 гг. Национальный Университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека, преподаватель французского языка кафедры французской филологии, факультета зарубежной филологии.
2004-2010 гг. Высшая школа стратегического анализа и прогнозирования Республика Узбекистан, специалист II категории.
2010-2011 гг. Университет мировой экономики и дипломатии, факультет языковой подготовки, преподаватель французского языка кафедры романо-германских языков.
2011-2017 гг. Университет мировой экономики и дипломатии, факультет языковой подготовки, заведующая кафедрой романо-германских языков.
2017 – 2019 гг. Национальный Университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека, врио доцента кафедры французской филологии, факультета зарубежной филологии.
2019 г. – н.в. Университет мировой экономики и дипломатии, заведующая кафедрой романо-германских языков.
Курсы, семинары и тренинги:
13.05.-15.05.2003. Семинар Посольства Франции в Узбекистане «Использование материалов СМИ на уроках французского языка» Альянс Франсэз г. Ташкент
01.07.-31.08.2011. Семинар-тренинг «Современные стратегии обучения французскому языку как иностранному» Альянс Франсэз г. Ташкент при поддержке Посольства Франции в Узбекистане
03.01.-07.01.2011. Курсы по повышению квалификации «Информационные технологии и дистанционное обучение» организованные Фондом «Истеъдод».
10.09.-14.09.2012. Семинар по повышению квалификации преподавателей французского языка «Современный французский язык и инновационные технологии его преподавания» организованный Французским институтом в Ташкенте и Центральным институтом повышения квалификации работников народного образования имени А.Авлонии.
14.07.-21.07.2016. Участие в мастер-классах 14-го Всемирного конгресса преподавателей французского языка, Льежский университет, город Льеж, Бельгия.
21.07.-04.08.2016. Стажировка по методике преподавания французского языка как иностранного в Лёвенском католическом университете, г. Лувэн-ла-Нёв, Бельгия.
Мероприятия:
15.05.2019. Подготовка и проведение ежегодной научно-практической конференции «Научная дискуссия: проблемы, решения и достижения», НУУз.
2017 г. Диплом за подготовку призера
Республиканской олимпиады по французскому языку.
27.11.-29.11.2017 Подготовка культурной программы для участия в ежегодном международном фестивале иностранных языков Linguafest'37 в городе Тур (Франция).
19.04.2019 Участие в Республиканском ежегодной XIV научно-практической конференции «Вопросы языкового образования и перевода в подготовке кадров для внешнеполитических и внешнеэкономических связей». УМЭД
С 2020 года Участие в проекте научно-исследовательского гранта «(Tashkent Jean Monnet Center of Excellence for European studies)», реализуемом в УМЭД в рамках программы Erasmus + Jean Monnet Европейского Союза.
16.02.20.- 19.07.20 Обучение по программе профессиональной переподготовки в форме стажировки ««Практика письменного и устного перевода» МГИМО, Москва.
19.07.2021. – 06.08.2021. Участие в онлайн мастер-классах «Использование материалов по комиксам в классе FLE (французский как иностранный) организованый Посольством Франции в Узбекистане в рамках проекта «Возрождение французского языка в Центральной Азии и поддержка развития туризма в регионе».
Публикации
Направления научной работы:
10.01.07. – Литературные взаимосвязи, сравнительное литературоведение, переводоведение.
Краткое описание научного результата:
24.09. 2010 г. Диссертация кандидата филологических наук на тему: «Роль художественного перевода в узбекской просветительской литературе 20-х-30-х годов ХХ века (на примере французско-узбекских переводов)», Ташкент.
Количество публикаций:
Опубликовано более 40 научных работ, в том числе 10 в зарубежных научных изданиях.
Учебное пособие по развитию речи на французском языке (на примере французской художественной литературе).
Учебное пособие по развитию языка специальности УМЭД на французском языке. Учебное пособие для студентов образовательных направлений «международные отношения и международное право».
Методические указания по использованию наглядных материалов на уроах иностранного языка. Фотография как средство для активизации коммуникации на уроках иностранного языка.
Монография «Ўзбек маърифатпарварлик адабиётида бадиий таржиманинг ўрни (француз адабиётидан қилинган таржималар мисолида)».