29 марта 2025 года в Университете мировой экономики и дипломатии под руководством кафедр Узбекского и русского языков и Романо-германских языков состоялась XV традиционная научно-практическая конференция на тему «Вопросы языкового образования и перевода в подготовке кадров для внешнеполитических и внешнеэкономических связей», посвященная проблемам языкового образования, перевода и современных методов обучения.

На конференции приняли участие проректор по научной работе и инновациям УМЭД Г.С. Исмаилова, профессорско-преподавательский состав, а также специалисты Университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои, Государственного университета мировых языков Узбекистана,  докторанты, независимые исследователи, молодые ученые, проводящие научные исследования в рамках темы конференции, магистранты.

Конференция организована в целях обеспечения исполнения Постановления Президента Республики Узбекистан ПП №330 от 23 июля 2022 года «О мерах по системному реформированию деятельности Университета мировой экономики и дипломатии», дальнейшего развития науки, повышения эффективности научно-исследовательских работ в УМЭД, регулярного повышения их научного потенциала в подготовке квалифицированных кадров для внешнеэкономической деятельности и внешней политики Республики Узбекистан.

Открывая конференцию, Г.С.Исмаилова в своем выступлении подчеркнула, что стремительно меняющийся мир предъявляет высокие требования к преподавателям и кадрам, которые они готовят. Она отметила, что на сегодняшний день недостаточно просто накапливать знания, запоминать, получать теоретические знания и что современные специалисты должны быть не только знатоками своей сферы, но и обладать такими качествами, как умение адаптироваться к неожиданным ситуациям, творческое, самостоятельное мышление, готовность к межличностному и профессиональному диалогу, которые  важны для современного специалиста, а также выразила надежду, что поднимаемые на конференции темы и вопросы помогут найти решение проблем в системе высшего языкового образования, и пожелала успехов в работе конференции.

В ходе работы научно-практической конференции были разработаны выводы по внедрению современных информационных и педагогических технологий, отвечающих требованиям мировых стандартов, с дальнейшим совершенствованием нетрадиционных и эффективных методов обучения, совершенствование учебников и учебных пособий, разработка методических указаний для новых учебных пособий, взаимообмен и апробация новых учебников и учебных пособий, обучение нескольким языкам и подготовка переводчиков в процессе глобализации, включение синхронного перевода в учебные программы; научно-исследовательских разработок, создания и внедрения в практику электронных источников по подготовке кадров, способных осуществлять синхронный перевод.