JIDUda “Tashqi siyosiy va tashqi iqtisodiy aloqalar uchun kadrlar tayyorlashda til ta'limi va tarjima masalalari" mavzusida XVI anʼanaviy ilmiy-amaliy konferensiya bo‘lib o‘tdi
2026-yilning 28-mart kuni Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universitetida Oʻzbek va rus tillari kafedrasi hamda Yevropa va turkiy tillar kafedrasi tomonidan til ta’limi masalasi, tarjima va o‘qitishning zamonaviy usullariga bag‘ishlangan “Tashqi siyosiy va tashqi iqtisodiy aloqalar uchun kadrlar tayyorlashda til ta'limi va tarjima masalalari" mavzusidagi XVI anʼanaviy ilmiy-amaliy konferensiya bo‘lib o‘tdi.
Anjumanda JIDU professor-oʻqituvchilari, shuningdek, Alisher Navoiy nomidagi o‘zbek tili va adabiyoti universiteti, Oʻzbekiston davlat jahon tillari universiteti, Termiz davlat universiteti, "Toshkent irrigatsiya va qishloq xoʻjaligini mexanizatsiyalash muhandislari instituti" milliy tadqiqotlar universiteti mutaxassislari, tayanch doktorantlar, mustaqil-izlanuvchilar, konferensiya mavzusi doirasida ilmiy tadqiqot olib borayotgan yosh olimlar va magistrantlar ishtirok etdi.
Konferensiya O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 23-iyuldagi “Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti faoliyatini tizimli isloh qilish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi PQ-330-sonli qarori ijrosini ta’minlash, JIDUda ilm-fanni yanada rivojlantirish, ilmiy tadqiqot ishlari samaradorligini oshirish, Oʻzbekiston Respublikasining tashqi iqtisodiy faoliyati va tashqi siyosati uchun malakali kadrlarni tayyorlashda ularning ilmiy salohiyatini muntazam ravishda oshirib borish maqsadida tashkil etildi.
Tadbirni kirish so‘zi bilan boshlab bergan O‘zbek va rus tillari kafedrasi mudiri Mexribon Abduraxmanova ushbu anjumanning 16 yillik boy an’analari haqida to‘xtalib o‘tdi. U o‘z nutqida mazkur ilmiy uchrashuv yillar davomida universitetimizda o‘ziga xos tajriba maktabiga aylanganini alohida e’tirof etdi. M. Abduraxmanova kafedralararo hamkorlikning ahamiyatini qayd etar ekan, til o‘rgatish va professional tarjima masalalari bo‘lajak diplomatlar tayyorlashning ajralmas qismi ekanligini ta’kidladi. Shuningdek, ushbu konferensiya nafaqat tajribali ustozlar, balki sohadagi yosh izlanuvchilar uchun ham erkin muloqot va yangi bilimlar maydoni bo‘lib xizmat qilayotganini g‘urur bilan qayd etdi.
Shundan so‘ng, Akademik va o‘qituvchilar ishlari ofisi boshlig‘i U. Dustov so‘zga chiqib, globallashuv jarayonlari hamda zamonaviy dunyoda yuz berayotgan jadal o‘zgarishlar ta’lim tizimi vakillari zimmasiga katta mas’uliyat yuklayotganini ta’kidladi. Bugungi kunda zamonaviy kadrlar nafaqat fundamental nazariy bilimga, balki strategik fikrlash, raqamli diplomatiya va madaniy muloqot ko‘nikmalariga ham ega bo‘lishi lozimligiga alohida urg‘u berdi.
Konferensiya davomida jahon andozalariga mos zamonaviy axborot va pedagogik texnologiyalarni ta’lim jarayoniga keng joriy etish, o‘qitishning noan’anaviy va samarali usullarini takomillashtirish masalalari muhokama etildi. Shuningdek, globallashuv sharoitida ko‘p tilli ta’limni rivojlantirish, tarjimonlar tayyorlash tizimini modernizatsiya qilish, sinxron tarjimani o‘quv dasturlariga tatbiq etish hamda ushbu yo‘nalishda yuqori malakali kadrlar tayyorlashga oid ilmiy-tadqiqot ishlarini kengaytirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.
Bundan tashqari, sun’iy intellekt texnologiyalarining ta’lim jarayoniga samarali integratsiyasi, undan oqilona va maqsadli foydalanish tamoyillarini ishlab chiqish dolzarb vazifa ekanligi ta'kidlandi. Xususan, sun’iy intellektdan foydalanishda akademik halollikni ta’minlash, ma’lumotlar xavfsizligini kafolatlash hamda o‘qitish jarayonida uning yordamchi vosita sifatida qo‘llanishi lozimligiga alohida e’tibor qaratildi. Shu bilan birga, lingvistik korpuslar yaratishning nazariy va amaliy asoslarini ishlab chiqish, milliy til korpuslarini shakllantirish, ularni ta’lim va ilmiy tadqiqotlarda qo‘llash imkoniyatlarini kengaytirish, elektron resurslar va raqamli ta’lim platformalarini yaratish hamda ularni amaliyotga tatbiq etish yuzasidan tegishli xulosalar ishlab chiqildi.