23.12.2015    17:11    18189

23 декабря 2015г. Центр подготовки синхронных переводчиков УМЭД провёл свою ежегодную научно-практическую конференцию. На этот раз конференция студентов, которая неизменно проходит на английском языке, называлась «Искусство общения». На конференцию были приглашены студенты из более 15 университетов г. Ташкента.

В своей вступительной речи ректор УМЭД А.Джуманов отметил важность проведения мероприятий такого рода. Он подчеркнул, что проведение конференций на английском языке, сопровождающееся синхронным переводом, даёт отличную возможность студентам хорошо подготовиться к их будущей профессиональной деятельности. «Что же касается темы конференции» сказал он, «она заслуживает того, чтобы продолжать её изучение не только в рамках данной конференции, но и в более широком плане: на занятиях, в студенческих обществах, в дискуссионных клубах и т.д.». 

Директор Центра подготовки переводчиков проф. Б.Самадов подчеркнул в своём выступлении, что роль коммуникации растёт во всех отраслях человеческого общения. Он особо остановился на важности получения студентами навыков общения в межкультурной среде. Он отметил, что эта тема важна и для дипломатов, и для переводчиков и практически для всех, кто стремится общаться с людьми разных культур и всевозможных профессий.

Студентам ВУЗов г.Ташкента, выступившим с научными докладами, были вручены памятные сертификаты и сборники речей, выпущенные специально для данной конференции.