02.04.2017    15:52    12274

31 марта 2017 г. студенты Центра подготовки конференц-переводчиков УМЭД (ЦПКП УМЭД) провели фестиваль, посвящённый одной из наиболее интересных страниц в истории США «Культуре кантри», назвав его Chequered Saturday. Согласно объявленному дресс-коду все организаторы и большинство гостей фестиваля были одеты в клетчатые рубашки, многие имели на головах ковбойские шляпы, шейные платки и другие атрибуты стиля ковбойской моды. В течение этого замечательного вечера, который, как обычно, проходил на английском языке, можно было узнать много интересного о завоевании Нового света, о нелегком труде на хлопковых плантациях, культе оружия, родео, возникновении музыки кантри и многое другое. Удачно отобранные видео и фотоматериалы, сопровождаемые соответствующей музыкой, помогли создать особую атмосферу праздника. Стихи, сонеты, оды и ковбойские байки Tall Tales в исполнении студентов ЦПКП УМЭД подкупили всех присутствующих своей искренностью и красотой английского языка. Зажигательный ковбойский танец Cowboy Line Dance, исполненный студентами УМЭД, захватил своей безудержной энергией всех участников этого фестиваля.

Безусловным гвоздём программы фестиваля стало выступление трёх ансамблей, организованных на базе ЦПКП УМЭД. Группа The Rock Ambassadors подготовила к исполнению целый ряд песен в стиле кантри рок. Выступление ансамбля The Ozone Layer поразило присутствующих исполнением песен в стиле кантри с использованием оригинального набора музыкальных инструментов, среди которых выделялись банджо, стиральная доска, губная гармошка и другие. Выступление этих замечательных ансамблей продолжила музыкальная группа The Roots. Песня Chariot, исполненная ансамблем в стиле спиричуэл, вызвала бурю эмоций в зале. Отдельно нужно отметить яркое выступление гостя фестиваля Жанны Ким, которая покорила всех филигранным исполнением на банджо мелодии Mountain Fog Breakdown в стиле блю грасс. В завершение фестиваля студенты провели конкурс на лучший ковбойский костюм, который добавил шарма к насыщенной программе фестиваля.

Наряду с серьёзной переводческой работой студентов ЦПКП УМЭД в МИД РУ и многих других государственных и международных организациях нашей страны этот фестиваль стал ещё одной яркой страницей в целом ряде мероприятий культурного характера, которые уже около 10 лет регулярно проводит ЦПКП УМЭД.